←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zˁwryn
(zˁūrīn)
n.m.pl.t.
youth
√
zˁwr
adj.
(always preceded by מִ) : from one's youth
JLAtg
▶
2 citations
TgO Gen46:34
↗
מָרֵי גֵיתֵי הְווֹ עַבדָך מִזְעוּרַנָא
mārey geytey həwow ˁabdāk mizəˁûranāˀ
ܡܵܪܹܝ ܓܹܝܬܹܝ ܗܘܘܿܘ ܥܲܒܕܵܟ ܡܼܙܥܘܼܪܲܢܵܐ
ܡܵܪܹܝ ܓܹܝܬܹܝ ܗܘܘܿܘ ܥܲܒܕܵܟ ܡܼܙܥܘܼܪܲܢܵܐ
mārey geytey həwow ˁabdāk mizəˁûranāˀ
מָרֵי גֵיתֵי הְווֹ עַבדָך מִזְעוּרַנָא
ܡܵܪܹܝ ܓܹܝܬܹܝ ܗܘܘܿܘ ܥܲܒܕܵܟ ܡܼܙܥܘܼܪܲܢܵܐ
ܡܵܪܹܝ ܓܹܝܬܹܝ ܗܘܘܿܘ ܥܲܒܕܵܟ ܡܼܙܥܘܼܪܲܢܵܐ
: [=MT אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ עֲבָדֶיךָ מִנְּעוּרֵינוּ]
;
TgJ 1Sam12:2
↗
מִזעוּרַי"מנעורי" עַד יוֹמָא הָדֵין
mizˁûray"mnˁwry" ˁad yowmāˀ hādeyn
ܡܼܙܥܘܼܪܲܝ"ܡܢܥܘܪܝ" ܥܲܕ ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
ܡܼܙܥܘܼܪܲܝ"ܡܢܥܘܪܝ" ܥܲܕ ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
mizˁûray"mnˁwry" ˁad yowmāˀ hādeyn
מִזעוּרַי"מנעורי" עַד יוֹמָא הָדֵין
ܡܼܙܥܘܼܪܲܝ"ܡܢܥܘܪܝ" ܥܲܕ ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
ܡܼܙܥܘܼܪܲܝ"ܡܢܥܘܪܝ" ܥܲܕ ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
407
Levy Ch-W:
1:227
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 07:05:28 -0500