CAL: zˁypw, zˁypwtˀ

←

zˁypw, zˁypwtˀ (zˁīp̄ū, zˁīp̄ūṯā) n.f. force, vehemence

√ zˁyp adj.

force, vehemence

Syr

EphFid 26:8.5↗ ܒܙܒܢ ܙܥܝܦܘܬܐ ܒܙܒܢ ܚܘܝܚܘܬܐ ܒܙܒܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܒܙܒܢ ܒܗܝܠܘܬܐ‏bzbn zˁypwtˀ bzbn ḥwyḥwtˀ bzbn dḥylwtˀ bzbn bhylwtˀבזבן זעיפותא בזבן חויחותא בזבן דחילותא בזבן בהילותא‏ܒܙܒܢ ܙܥܝܦܘܬܐ ܒܙܒܢ ܚܘܝܚܘܬܐ ܒܙܒܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܒܙܒܢ ܒܗܝܠܘܬܐ‏bzbn zˁypwtˀ bzbn ḥwyḥwtˀ bzbn dḥylwtˀ bzbn bhylwtˀבזבן זעיפותא בזבן חויחותא בזבן דחילותא בזבן בהילותא‏ܒܙܒܢ ܙܥܝܦܘܬܐ ܒܙܒܢ ܚܘܝܚܘܬܐ ܒܙܒܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܒܙܒܢ ܒܗܝܠܘܬܐ‏ܒܙܒܢ ܙܥܝܦܘܬܐ ܒܙܒܢ ܚܘܝܚܘܬܐ ܒܙܒܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܒܙܒܢ ܒܗܝܠܘܬܐ‏ ; ApocBar 48:8↗ ܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܒܪ̈ܡܙܐ ܕܕܚܠܬܐ ܘܕܙܥܝܦܘܬܐ ܠܫܠܗܒ̈ܝܬܐ ܘܡܬܚ̈ܠܦܢ ܠܪ̈ܘܚܐ‏pqqd ˀnt br̈mzˀ ddḥltˀ wdzˁypwtˀ lšlhb̈ytˀ wmtḥ̈lpn lr̈wḥˀפקּד אנת ברמזא דדחלתא ודזעיפותא לשלהביתא ומתחלפן לרוחא‏ܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܒܪ̈ܡܙܐ ܕܕܚܠܬܐ ܘܕܙܥܝܦܘܬܐ ܠܫܠܗܒ̈ܝܬܐ ܘܡܬܚ̈ܠܦܢ ܠܪ̈ܘܚܐ‏pqqd ˀnt br̈mzˀ ddḥltˀ wdzˁypwtˀ lšlhb̈ytˀ wmtḥ̈lpn lr̈wḥˀפקּד אנת ברמזא דדחלתא ודזעיפותא לשלהביתא ומתחלפן לרוחא‏ܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܒܪ̈ܡܙܐ ܕܕܚܠܬܐ ܘܕܙܥܝܦܘܬܐ ܠܫܠܗܒ̈ܝܬܐ ܘܡܬܚ̈ܠܦܢ ܠܪ̈ܘܚܐ‏ܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܒܪ̈ܡܙܐ ܕܕܚܠܬܐ ܘܕܙܥܝܦܘܬܐ ܠܫܠܗܒ̈ܝܬܐ ܘܡܬܚ̈ܠܦܢ ܠܪ̈ܘܚܐ‏ : with hints of fear and vehemence you command the flames and they turn into winds

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 391[202]PS Suppl.: 114J. Payne-Smith: 118