←
↺ Use classic display
zˁyp (zˁīp̄) adj. enraged
√ zˁp vb.
1
enraged
Gal, PTA, Syr
SYAP 13:26↗ זעיף אנא עליכון דאתון מרדין בי‏ : I am very angry with you for you rebel against me ; TN Gen40:6↗ והא אפיהון בישין/זעיפין/‏ : how angry were their faces ; WisSol11:10↗ ܡ݁ܠܟܐ ܙܥܝܦܐ‏
(1)
of one's countenance : angry looking
PTA, Sam
TN Gen40:6var.↗ וחמה יתהון והא אפיהון בישין/זעיפין/‏ : he saw that their faces were very unhappy/upset/ ; Marqe 1.460↗ באפין זעיפין‏
2
fig. usages
Syr
(1)
(of air) stirred up
Syr
P 1K(1)20:43↗ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܘܙܥܝܦ‏
(2)
(of a place) terrible
Syr
HVChr 122:5 ܐܬܪܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܕܙܥܝܦ ܒܦܓܥܗ܂ ܘܡܠܐ ܟܠܗ ܚܫܟܐ ܘܥܡܛܢܐ ܘܬܢܢܐ‏ : another place, terrible to encounter, totally filled with darkness, gloom, and smoke
§Form & Usage▶
G p.p.
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 390[202]PS Suppl.: 113J. Payne-Smith: 118Tal Sam: 236
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 09 Nov 2026 23:33:55 -0500