←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zˀpnw, zˀpnwtˀ
(zēp̄ānū, zēp̄ānūṯā)
n.f.
forgery
√
zˀpn
adj.
falsification, forgery
Syr
,
JBA
▶
1 citation
BT AZ 11b(17)
↗
מאי אהני ליה רמא׳ ברמאו׳ ולזיפנא בזיפנותיה,
mˀy ˀhny lyh rmˀ' brmˀw' wlzypnˀ bzypnwtyh;
ܡܐܝ ܐܗܢܝ ܠܝܗ ܪܡܐ܊ ܒܪܡܐܘ܊ ܘܠܙܝܦܢܐ ܒܙܝܦܢܘܬܝܗ܃
ܡܐܝ ܐܗܢܝ ܠܝܗ ܪܡܐ܊ ܒܪܡܐܘ܊ ܘܠܙܝܦܢܐ ܒܙܝܦܢܘܬܝܗ܃
mˀy ˀhny lyh rmˀ' brmˀw' wlzypnˀ bzypnwtyh;
מאי אהני ליה רמא׳ ברמאו׳ ולזיפנא בזיפנותיה,
ܡܐܝ ܐܗܢܝ ܠܝܗ ܪܡܐ܊ ܒܪܡܐܘ܊ ܘܠܙܝܦܢܐ ܒܙܝܦܢܘܬܝܗ܃
ܡܐܝ ܐܗܢܝ ܠܝܗ ܪܡܐ܊ ܒܪܡܐܘ܊ ܘܠܙܝܦܢܐ ܒܙܝܦܢܘܬܝܗ܃
: what benefits the cheater with his cheating or the forger with his forgery?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
361[195]
DJBA:
410b
J. Payne-Smith:
109
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 04:25:26 -0500