CAL: zhm

←

zhm (zahm) adj. stinking

√ zhm vb.

stinking

Syr

ThMarg 1:106:18 ܐܦܠܐ ܠܡܹܐܟ݂ܘ݂ܠܬ݁ܐ ܕܲܙܲܗ̈ܡܵܬ݂ܐ ܐܬ݁ܬ݁ܚܬ݁ܝ‏ˀplˀ lmeˀḵw̱ltˀ dazaḧmāṯˀ ˀttḥtyאפלא למֵאכוּלתּא דַזַהמָתא אתּתּחתּי‏ܐܦܠܐ ܠܡܹܐܟ݂ܘ݂ܠܬ݁ܐ ܕܲܙܲܗ̈ܡܵܬ݂ܐ ܐܬ݁ܬ݁ܚܬ݁ܝ‏ˀplˀ lmeˀḵw̱ltˀ dazaḧmāṯˀ ˀttḥtyאפלא למֵאכוּלתּא דַזַהמָתא אתּתּחתּי‏ܐܦܠܐ ܠܡܹܐܟ݂ܘ݂ܠܬ݁ܐ ܕܲܙܲܗ̈ܡܵܬ݂ܐ ܐܬ݁ܬ݁ܚܬ݁ܝ‏ܐܦܠܐ ܠܡܹܐܟ݂ܘ݂ܠܬ݁ܐ ܕܲܙܲܗ̈ܡܵܬ݂ܐ ܐܬ݁ܬ݁ܚܬ݁ܝ‏ : nor did he lower himself to eating foul-smelling things ; EphFid 86:12.2↗ ܠܐ ܐܬܚܠܠܘ ܙܗܡܝܢ ܘܙܦܪܝܢ ܕܒܢܚ̈ܬܝܗܘܢ ܠܐ ܦܚ ܪܝܚܐ‏lˀ ˀtḥllw zhmyn wzpryn dbnḥ̈tyhwn lˀ pḥ ryḥˀלא אתחללו זהמין וזפרין דבנחתיהון לא פח ריחא‏ܠܐ ܐܬܚܠܠܘ ܙܗܡܝܢ ܘܙܦܪܝܢ ܕܒܢܚ̈ܬܝܗܘܢ ܠܐ ܦܚ ܪܝܚܐ‏lˀ ˀtḥllw zhmyn wzpryn dbnḥ̈tyhwn lˀ pḥ ryḥˀלא אתחללו זהמין וזפרין דבנחתיהון לא פח ריחא‏ܠܐ ܐܬܚܠܠܘ ܙܗܡܝܢ ܘܙܦܪܝܢ ܕܒܢܚ̈ܬܝܗܘܢ ܠܐ ܦܚ ܪܝܚܐ‏ܠܐ ܐܬܚܠܠܘ ܙܗܡܝܢ ܘܙܦܪܝܢ ܕܒܢܚ̈ܬܝܗܘܢ ܠܐ ܦܚ ܪܝܚܐ‏ : the stinking, rancid ones were not cleaned, the odor of whose clothing did not weaken

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 368[190]J. Payne-Smith: 111