CAL: zhmw, zhmwtˀ

←

zhmw, zhmwtˀ (zahmū, zahmūṯā) n.f. stink

√ zhm adj.

stink

Syr

JulSok 487(240):3↗ ܘܕܟܝܗ݀ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܡܢ ܙܗܡܘܬܐ ܕܕܒ̈ܚܝܗ݀ ܕܚܢܦܘܬܐ‏wdkyhh lmlkwtˀ dr̈hwmyˀ mn zhmwtˀ ddb̈ḥyhh dḥnpwtˀודכיהּ למלכותא דרהומיא מן זהמותא דדבחיהּ דחנפותא‏ܘܕܟܝܗ݀ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܡܢ ܙܗܡܘܬܐ ܕܕܒ̈ܚܝܗ݀ ܕܚܢܦܘܬܐ‏wdkyhh lmlkwtˀ dr̈hwmyˀ mn zhmwtˀ ddb̈ḥyhh dḥnpwtˀודכיהּ למלכותא דרהומיא מן זהמותא דדבחיהּ דחנפותא‏ܘܕܟܝܗ݀ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܡܢ ܙܗܡܘܬܐ ܕܕܒ̈ܚܝܗ݀ ܕܚܢܦܘܬܐ‏ܘܕܟܝܗ݀ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܡܢ ܙܗܡܘܬܐ ܕܕܒ̈ܚܝܗ݀ ܕܚܢܦܘܬܐ‏ : he cleansed the Roman kingdom from the stink of its pagan slaughterings ; JSmem 9:252↗ ܕܗܘܝ݂ܘ ܡܫܟܚ ܢܣܩ ܕܒ̈ܚܐ ܕܠܐ ܙܗܡܘܬܐ‏dhwy̱w mškḥ nsq db̈ḥˀ dlˀ zhmwtˀדהויִו משכח נסק דבחא דלא זהמותא‏ܕܗܘܝ݂ܘ ܡܫܟܚ ܢܣܩ ܕܒ̈ܚܐ ܕܠܐ ܙܗܡܘܬܐ‏dhwy̱w mškḥ nsq db̈ḥˀ dlˀ zhmwtˀדהויִו משכח נסק דבחא דלא זהמותא‏ܕܗܘܝ݂ܘ ܡܫܟܚ ܢܣܩ ܕܒ̈ܚܐ ܕܠܐ ܙܗܡܘܬܐ‏ܕܗܘܝ݂ܘ ܡܫܟܚ ܢܣܩ ܕܒ̈ܚܐ ܕܠܐ ܙܗܡܘܬܐ‏ : for he is able to offer up sacrifices without stink

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 368[190]J. Payne-Smith: 111