CAL: zkwr, zkwrˀ

shade of the dead

Syr

P Lv19:31↗ ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝܕܘ̈ܥܐ‏zkwr̈ˀ wydẅˁˀזכורא וידועא‏ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝܕܘ̈ܥܐ‏zkwr̈ˀ wydẅˁˀזכורא וידועא‏ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝܕܘ̈ܥܐ‏ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝܕܘ̈ܥܐ‏ ; P 1S28:7↗ ܐܢܬܬܐ ܕܡܣܩܐ ܙܟܘܪ̈ܐ‏ˀnttˀ dmsqˀ zkwr̈ˀאנתתא דמסקא זכורא‏ܐܢܬܬܐ ܕܡܣܩܐ ܙܟܘܪ̈ܐ‏ˀnttˀ dmsqˀ zkwr̈ˀאנתתא דמסקא זכורא‏ܐܢܬܬܐ ܕܡܣܩܐ ܙܟܘܪ̈ܐ‏ܐܢܬܬܐ ܕܡܣܩܐ ܙܟܘܪ̈ܐ‏ ; P 1S28:8↗ ܩܨܘܡܝ ܠܝ ܒܙܟܘܪܐ ܘܐܣܩܝ ܠܝ‏qṣwmy ly bzkwrˀ wˀsqy lyקצומי לי בזכורא ואסקי לי‏ܩܨܘܡܝ ܠܝ ܒܙܟܘܪܐ ܘܐܣܩܝ ܠܝ‏qṣwmy ly bzkwrˀ wˀsqy lyקצומי לי בזכורא ואסקי לי‏ܩܨܘܡܝ ܠܝ ܒܙܟܘܪܐ ܘܐܣܩܝ ܠܝ‏ܩܨܘܡܝ ܠܝ ܒܙܟܘܪܐ ܘܐܣܩܝ ܠܝ‏ ; P 2K21:6↗ ܘܥܒܕ ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝ̈ܕܘܥܐ‏wˁbd zkwr̈ˀ wÿdwˁˀועבד זכורא וידועא‏ܘܥܒܕ ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝ̈ܕܘܥܐ‏wˁbd zkwr̈ˀ wÿdwˁˀועבד זכורא וידועא‏ܘܥܒܕ ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝ̈ܕܘܥܐ‏ܘܥܒܕ ܙܟܘܪ̈ܐ ܘܝ̈ܕܘܥܐ‏

(1)

w. masseq, šāˀel : necromancer

PTA, Syr

TN Lev19:31↗ ומסקי דכורן"דכורון‏wmsqy dkwrn"dkwrwnܘܡܣܩܝ ܕܟܘܪܢ"ܕܟܘܪܘܢ‏ܘܡܣܩܝ ܕܟܘܪܢ"ܕܟܘܪܘܢ‏wmsqy dkwrn"dkwrwnומסקי דכורן"דכורון‏ܘܡܣܩܝ ܕܟܘܪܢ"ܕܟܘܪܘܢ‏ܘܡܣܩܝ ܕܟܘܪܢ"ܕܟܘܪܘܢ‏ ; TN Lev20:6↗ ומסקי זכורן‏wmsqy zkwrnܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܢ‏ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܢ‏wmsqy zkwrnומסקי זכורן‏ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܢ‏ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܢ‏ ; TN Deut18:11↗ וחברי חבורן בישן ושאלי אובה ומסקי זכורו̊ן"זכורין" ותבעין אולפן מן מיתייה‏wḥbry ḥbwrn byšn wšˀly ˀwbh wmsqy zkwrẘn"zkwryn" wtbˁyn ˀwlpn mn mytyyhܘܚܒܪܝ ܚܒܘܪܢ ܒܝܫܢ ܘܫܐܠܝ ܐܘܒܗ ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܘ̊ܢ"ܙܟܘܪܝܢ" ܘܬܒܥܝܢ ܐܘܠܦܢ ܡܢ ܡܝܬܝܝܗ‏ܘܚܒܪܝ ܚܒܘܪܢ ܒܝܫܢ ܘܫܐܠܝ ܐܘܒܗ ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܘ̊ܢ"ܙܟܘܪܝܢ" ܘܬܒܥܝܢ ܐܘܠܦܢ ܡܢ ܡܝܬܝܝܗ‏wḥbry ḥbwrn byšn wšˀly ˀwbh wmsqy zkwrẘn"zkwryn" wtbˁyn ˀwlpn mn mytyyhוחברי חבורן בישן ושאלי אובה ומסקי זכורו̊ן"זכורין" ותבעין אולפן מן מיתייה‏ܘܚܒܪܝ ܚܒܘܪܢ ܒܝܫܢ ܘܫܐܠܝ ܐܘܒܗ ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܘ̊ܢ"ܙܟܘܪܝܢ" ܘܬܒܥܝܢ ܐܘܠܦܢ ܡܢ ܡܝܬܝܝܗ‏ܘܚܒܪܝ ܚܒܘܪܢ ܒܝܫܢ ܘܫܐܠܝ ܐܘܒܗ ܘܡܣܩܝ ܙܟܘܪܘ̊ܢ"ܙܟܘܪܝܢ" ܘܬܒܥܝܢ ܐܘܠܦܢ ܡܢ ܡܝܬܝܝܗ‏ ; AphDem17.342:14↗ ܘܫܐܠ ܒܙܟܘܪ̈ܐ‏wšˀl bzkwr̈ˀושאל בזכורא‏ܘܫܐܠ ܒܙܟܘܪ̈ܐ‏wšˀl bzkwr̈ˀושאל בזכורא‏ܘܫܐܠ ܒܙܟܘܪ̈ܐ‏ܘܫܐܠ ܒܙܟܘܪ̈ܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Probably from Akk. zākiru (more commonly sah̬hiru).

Page refs. in other dictionaries: LS2: 380[196]DJPA: 176bBarBahlul: 688:11