←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zph, zptˀ
n.f.
loan
√
yzp
vb.
loan
OA
East
,
OfA
Eg
▶
2 citations
TAD B3.1 R.3
↗
יהבת לי זפת כסף שקלן הו ארבעה באבני מלכא
yhbt ly zpt ksp šqln hw ˀrbˁh bˀbny mlkˀ
ܝܗܒܬ ܠܝ ܙܦܬ ܟܣܦ ܫܩܠܢ ܗܘ ܐܪܒܥܗ ܒܐܒܢܝ ܡܠܟܐ
ܝܗܒܬ ܠܝ ܙܦܬ ܟܣܦ ܫܩܠܢ ܗܘ ܐܪܒܥܗ ܒܐܒܢܝ ܡܠܟܐ
yhbt ly zpt ksp šqln hw ˀrbˁh bˀbny mlkˀ
יהבת לי זפת כסף שקלן הו ארבעה באבני מלכא
ܝܗܒܬ ܠܝ ܙܦܬ ܟܣܦ ܫܩܠܢ ܗܘ ܐܪܒܥܗ ܒܐܒܢܝ ܡܠܟܐ
ܝܗܒܬ ܠܝ ܙܦܬ ܟܣܦ ܫܩܠܢ ܗܘ ܐܪܒܥܗ ܒܐܒܢܝ ܡܠܟܐ
: you have given me a loan of shekels of silver that is four by the royal weight
;
TAD C1.1(Ahiqar) .130
↗
ה]ן תזף זפתא שלין לנפשך אל תשים עד [תשלם ז]פתא
h]n tzp zptˀ šlyn lnpšk ˀl tšym ˁd [tšlm z]ptˀ
ܗ]ܢ ܬܙܦ ܙܦܬܐ ܫܠܝܢ ܠܢܦܫܟ ܐܠ ܬܫܝܡ ܥܕ [ܬܫܠܡ ܙ]ܦܬܐ
ܗ]ܢ ܬܙܦ ܙܦܬܐ ܫܠܝܢ ܠܢܦܫܟ ܐܠ ܬܫܝܡ ܥܕ [ܬܫܠܡ ܙ]ܦܬܐ
h]n tzp zptˀ šlyn lnpšk ˀl tšym ˁd [tšlm z]ptˀ
ה]ן תזף זפתא שלין לנפשך אל תשים עד [תשלם ז]פתא
ܗ]ܢ ܬܙܦ ܙܦܬܐ ܫܠܝܢ ܠܢܦܫܟ ܐܠ ܬܫܝܡ ܥܕ [ܬܫܠܡ ܙ]ܦܬܐ
ܗ]ܢ ܬܙܦ ܙܦܬܐ ܫܠܝܢ ܠܢܦܫܟ ܐܠ ܬܫܝܡ ܥܕ [ܬܫܠܡ ܙ]ܦܬܐ
: if you take a loan, do not rest easy until you pay off the loan
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
zpw
.
Page refs. in other dictionaries:
DNWSI:
339
Audo:
1:287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:03:18 -0500