CAL: zpwr

←

zpwr (zāp̄ōr, zāp̄ōrā) nom.ag. stinking

√ zpr vb.

stinking

Syr, Man

JohEphLES [206]:9↗ ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐ ܚܕܐ ܙܦܘܪܬܐ ܕܣܥܪܐ‏ yryˁtwnytˀ ḥdˀ zpwrtˀ dsˁrˀ יריעתוניתא חדא זפורתא דסערא‏ ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐ ܚܕܐ ܙܦܘܪܬܐ ܕܣܥܪܐ‏ yryˁtwnytˀ ḥdˀ zpwrtˀ dsˁrˀ יריעתוניתא חדא זפורתא דסערא‏ ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐ ܚܕܐ ܙܦܘܪܬܐ ܕܣܥܪܐ‏ ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐ ܚܕܐ ܙܦܘܪܬܐ ܕܣܥܪܐ‏ : a single stinking little curtain of hair ; IshGen 31:19↗ ܐܪܥܐ ܡܠܝܚܬܐ ܡܝ̈ܗ݀ ܡܠܝܚܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܡ̈ܝܗ݀ ܙܦܘܪ̈ܝܢ‏ˀrˁˀ mlyḥtˀ mÿhh mlyḥyn; wˀrˁˀ dkbrytˀ m̈yhh zpwr̈ynארעא מליחתא מיהּ מליחינ, וארעא דכבריתא מיהּ זפורין‏ܐܪܥܐ ܡܠܝܚܬܐ ܡܝ̈ܗ݀ ܡܠܝܚܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܡ̈ܝܗ݀ ܙܦܘܪ̈ܝܢ‏ˀrˁˀ mlyḥtˀ mÿhh mlyḥyn; wˀrˁˀ dkbrytˀ m̈yhh zpwr̈ynארעא מליחתא מיהּ מליחינ, וארעא דכבריתא מיהּ זפורין‏ܐܪܥܐ ܡܠܝܚܬܐ ܡܝ̈ܗ݀ ܡܠܝܚܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܡ̈ܝܗ݀ ܙܦܘܪ̈ܝܢ‏ܐܪܥܐ ܡܠܝܚܬܐ ܡܝ̈ܗ݀ ܡܠܝܚܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܡ̈ܝܗ݀ ܙܦܘܪ̈ܝܢ‏ : the water of salty ground is salty; while the water of sulfurous ground is foul-smelling

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 392[203]Drower/Macuch: 160bPS Suppl.: 114J. Payne-Smith: 119DNWSI: 339