←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zrg
(zāreḡ)
adj.
wine-colored
√
zrg
vb.
1
wine colored
Syr
▶
2 citations
SyrAhiq 4 359:18
↗
ܕܢܠܒܫܘܢ ܙܪܓܐ ܫܥܘܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ
dnlbšwn zrgˀ šˁwtˀ dzḥwrytˀ
דנלבשון זרגא שעותא דזחוריתא
ܕܢܠܒܫܘܢ ܙܪܓܐ ܫܥܘܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ
dnlbšwn zrgˀ šˁwtˀ dzḥwrytˀ
דנלבשון זרגא שעותא דזחוריתא
ܕܢܠܒܫܘܢ ܙܪܓܐ ܫܥܘܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ
ܕܢܠܒܫܘܢ ܙܪܓܐ ܫܥܘܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ
: they should wear reddish yellow garments
;
P Prov23:31
↗
ܕܙܪܓܐ ܥܝܢܗ ܒܟܣܐ
dzrgˀ ˁynh bksˀ
דזרגא עינה בכסא
ܕܙܪܓܐ ܥܝܢܗ ܒܟܣܐ
dzrgˀ ˁynh bksˀ
דזרגא עינה בכסא
ܕܙܪܓܐ ܥܝܢܗ ܒܟܣܐ
ܕܙܪܓܐ ܥܝܢܗ ܒܟܣܐ
: whose color is wine-colored in the cup
2
(eyes) shining, glistening
Syr
▶
1 citation
P Gn49:12
↗
ܙܪܓܢ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܡܢ ܚܡܪܐ
zrgn ˁyn̈why mn ḥmrˀ
זרגן עינוהי מן חמרא
ܙܪܓܢ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܡܢ ܚܡܪܐ
zrgn ˁyn̈why mn ḥmrˀ
זרגן עינוהי מן חמרא
ܙܪܓܢ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܡܢ ܚܡܪܐ
ܙܪܓܢ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܡܢ ܚܡܪܐ
3
gems of such a color:
(1)
topaz
Syr
▶
1 citation
P Ex39:10
↗
text not cited
(2)
amethyst
Syr
▶
1 citation
DionbScomtAp 28:10
text not cited
§
Form & Usage
▶
peal
act. ptcp.
☛
Derivatives
▶
zrgw, zrgwtˀ
n.f.
— glistening redness
zrgyn
adj.
— childless
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
396[205]
Drower/Macuch:
160b
Payne-Smith ~:
1154
J. Payne-Smith:
120
BarBahlul:
699:13
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 08:19:56 -0500