←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zrḥ
vb.
to shine
G
G
pəˁal
to shine
1 sense
▶
to shine
Qumran
,
LJLA
▶
2 citations
4QEnastr b 7 iii:7
↗
מ]דנח בדי מן תמן דנחין מאני שמיא ואף מזרח בדי מת̇[מ]ן̇ זרחין
m]dnḥ bdy mn tmn dnḥyn mˀny šmyˀ wˀp mzrḥ bdy m
ṫ
[m]
ṅ
zrḥyn
ܡ]ܕܢܚ ܒܕܝ ܡܢ ܬܡܢ ܕܢܚܝܢ ܡܐܢܝ ܫܡܝܐ ܘܐܦ ܡܙܪܚ ܒܕܝ ܡܬ̇[ܡ]ܢ̇ ܙܪܚܝܢ
ܡ]ܕܢܚ ܒܕܝ ܡܢ ܬܡܢ ܕܢܚܝܢ ܡܐܢܝ ܫܡܝܐ ܘܐܦ ܡܙܪܚ ܒܕܝ ܡܬ̇[ܡ]ܢ̇ ܙܪܚܝܢ
m]dnḥ bdy mn tmn dnḥyn mˀny šmyˀ wˀp mzrḥ bdy m
ṫ
[m]
ṅ
zrḥyn
מ]דנח בדי מן תמן דנחין מאני שמיא ואף מזרח בדי מת̇[מ]ן̇ זרחין
ܡ]ܕܢܚ ܒܕܝ ܡܢ ܬܡܢ ܕܢܚܝܢ ܡܐܢܝ ܫܡܝܐ ܘܐܦ ܡܙܪܚ ܒܕܝ ܡܬ̇[ܡ]ܢ̇ ܙܪܚܝܢ
ܡ]ܕܢܚ ܒܕܝ ܡܢ ܬܡܢ ܕܢܚܝܢ ܡܐܢܝ ܫܡܝܐ ܘܐܦ ܡܙܪܚ ܒܕܝ ܡܬ̇[ܡ]ܢ̇ ܙܪܚܝܢ
: [it is named] east inasmuch as from there the heavenly bodies rise and also מזרח inasmuch as fro[m there] they shine
;
TgTosPr Ezek.1:1
↗
אתר דשמשא וסיהרא לא דנח"זרחה" לתמן
ˀtr dšmšˀ wsyhrˀ lˀ dnḥ"zrḥh" ltmn
ܐܬܪ ܕܫܡܫܐ ܘܣܝܗܪܐ ܠܐ ܕܢܚ"ܙܪܚܗ" ܠܬܡܢ
ܐܬܪ ܕܫܡܫܐ ܘܣܝܗܪܐ ܠܐ ܕܢܚ"ܙܪܚܗ" ܠܬܡܢ
ˀtr dšmšˀ wsyhrˀ lˀ dnḥ"zrḥh" ltmn
אתר דשמשא וסיהרא לא דנח"זרחה" לתמן
ܐܬܪ ܕܫܡܫܐ ܘܣܝܗܪܐ ܠܐ ܕܢܚ"ܙܪܚܗ" ܠܬܡܢ
ܐܬܪ ܕܫܡܫܐ ܘܣܝܗܪܐ ܠܐ ܕܢܚ"ܙܪܚܗ" ܠܬܡܢ
☛
Derivatives
▶
[mzrḥ]
n.m.
— east
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebraism. The Aramaic cognate is
dnḥ
. The Qum example, however, just might be a legitimate colloquial usage with a slightly different meaning.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
413
Drower/Macuch:
170a
Qumran:
73
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 14:42:33 -0500