←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zryb
(zrīḇ)
adj.
oppressed, forced
√
zrb
vb.
1
oppressed, forced
Syr
(1)
(from terror) frightened
Syr
▶
1 citation
JS_Elijah 1:601
↗
ܙܪܼܝܒܼܝܢ ܫܲܒ̈ܛܸܐ ܚܲܕ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ ܡܸܢ ܙܲܘܥܲܬܗܽܘܢ
zriybiyn šab̈ṭeˀ ḥad bātar ḥad men zawˁathuwn
זרִיבִין שַבטֶא חַד בָתַר חַד מֶן זַועַתהֻון
ܙܪܼܝܒܼܝܢ ܫܲܒ̈ܛܸܐ ܚܲܕ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ ܡܸܢ ܙܲܘܥܲܬܗܽܘܢ
zriybiyn šab̈ṭeˀ ḥad bātar ḥad men zawˁathuwn
זרִיבִין שַבטֶא חַד בָתַר חַד מֶן זַועַתהֻון
ܙܪܼܝܒܼܝܢ ܫܲܒ̈ܛܸܐ ܚܲܕ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ ܡܸܢ ܙܲܘܥܲܬܗܽܘܢ
ܙܪܼܝܒܼܝܢ ܫܲܒ̈ܛܸܐ ܚܲܕ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ ܡܸܢ ܙܲܘܥܲܬܗܽܘܢ
: one after the other the tribes were frightened by their terror
(2)
quick moving
Syr
▶
1 citation
ThMarg 1:159:5
ܒܪܲܗܛ݂ܵܐ ܕܛܵܒ ܙܪܝ݂ܒ
brahṭ̱āˀ dṭāb zry̱b
ברַהטָא דטָב זריִב
ܒܪܲܗܛ݂ܵܐ ܕܛܵܒ ܙܪܝ݂ܒ
brahṭ̱āˀ dṭāb zry̱b
ברַהטָא דטָב זריִב
ܒܪܲܗܛ݂ܵܐ ܕܛܵܒ ܙܪܝ݂ܒ
ܒܪܲܗܛ݂ܵܐ ܕܛܵܒ ܙܪܝ݂ܒ
: at a very quick run
2
narrow, compressed
Syr
▶
1 citation
JSB4 874:13
↗
ܐܬܪܐ ܐܠܝܨܐ ܕܚܫܘܟ ܘܙܪܝܒ
ˀtrˀ ˀlyṣˀ dḥšwk wzryb
אתרא אליצא דחשוך וזריב
ܐܬܪܐ ܐܠܝܨܐ ܕܚܫܘܟ ܘܙܪܝܒ
ˀtrˀ ˀlyṣˀ dḥšwk wzryb
אתרא אליצא דחשוך וזריב
ܐܬܪܐ ܐܠܝܨܐ ܕܚܫܘܟ ܘܙܪܝܒ
ܐܬܪܐ ܐܠܝܨܐ ܕܚܫܘܟ ܘܙܪܝܒ
: a narrow, dark, compressed place
3
(gram.) having the vowel
rḇāṣā
Syr
▶
1 citation
BAli1 passim
text not cited
§
Form & Usage
▶
p.p.
☛
Derivatives
▶
zrīḇū, zrīḇūṯā
n.f.
— compression
zrīḇāy
adj.
— compressed
zrīḇāˀīṯ
adv.
— being cramped
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
398[205]
Drower/Macuch:
170b
J. Payne-Smith:
120
BarBahlul:
513:19
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 18:50:01 -0500