←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zwˁn, zwˁnˀ
n.m.
motive force
√
zwˁ
vb.
1
motive force
Syr
2
tremor
Sam
,
Syr
▶
2 citations
MarqePoem1:123
↗
ולא בזוענה אלפנן
wlˀ bzwˁnh ˀlpnn
ܘܠܐ ܒܙܘܥܢܗ ܐܠܦܢܢ
ܘܠܐ ܒܙܘܥܢܗ ܐܠܦܢܢ
wlˀ bzwˁnh ˀlpnn
ולא בזוענה אלפנן
ܘܠܐ ܒܙܘܥܢܗ ܐܠܦܢܢ
ܘܠܐ ܒܙܘܥܢܗ ܐܠܦܢܢ
: we did not learn from the tremor
;
P 4Ezra 6:3
↗
ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܬܚܝܠ ܥܘܫܢܐ ܕܙܘ̈ܥܢܐ
mn qdm dntḥyl ˁwšnˀ dzẅˁnˀ
מן קדם דנתחיל עושנא דזוענא
ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܬܚܝܠ ܥܘܫܢܐ ܕܙܘ̈ܥܢܐ
mn qdm dntḥyl ˁwšnˀ dzẅˁnˀ
מן קדם דנתחיל עושנא דזוענא
ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܬܚܝܠ ܥܘܫܢܐ ܕܙܘ̈ܥܢܐ
ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܬܚܝܠ ܥܘܫܢܐ ܕܙܘ̈ܥܢܐ
(1)
earthquake
CPA
▶
1 citation
Lag(353) Luke21:25
↗
ܩܠܗ ܕܝܡܐ ܘܕܙܘܥܢ̈ܐ
qlh dymˀ wdzwˁn̈ˀ
קלה דימא ודזוענא
ܩܠܗ ܕܝܡܐ ܘܕܙܘܥܢ̈ܐ
qlh dymˀ wdzwˁn̈ˀ
קלה דימא ודזוענא
ܩܠܗ ܕܝܡܐ ܘܕܙܘܥܢ̈ܐ
ܩܠܗ ܕܝܡܐ ܘܕܙܘܥܢ̈ܐ
: the roar of the sea and of earthquakes
☛
Derivatives
▶
zawˁānāy
adj.
— vocalic
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
1109
Tal Sam:
227
DCPA[Schulthess]:
109[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 20:05:20 -0500