←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zwdh, zwdtˀ
n.f.
provisions, victuals
√
zwd, zwdˀ
n.m.
1
provisions, victuals
Sam
,
Syr
,
Man
▶
1 citation
GY 250:14
↗
zaudinun zauadta ḏana ˁhabilak
: provide them with the provisions that I have given you
2
burial shroud
i.e., provision for burial
JBA
▶
1 citation
BT MQ 27b(32)
↗
תימוש ליה זודתא לאידך מית ٠٠٠ תימוש זודתא לנפשה
tymwš lyh zwdtˀ lˀydk myt ̇̇̇ tymwš zwdtˀ lnpšh
ܬܝܡܘܫ ܠܝܗ ܙܘܕܬܐ ܠܐܝܕܟ ܡܝܬ ݁݁݁ ܬܝܡܘܫ ܙܘܕܬܐ ܠܢܦܫܗ
ܬܝܡܘܫ ܠܝܗ ܙܘܕܬܐ ܠܐܝܕܟ ܡܝܬ ݁݁݁ ܬܝܡܘܫ ܙܘܕܬܐ ܠܢܦܫܗ
tymwš lyh zwdtˀ lˀydk myt ̇̇̇ tymwš zwdtˀ lnpšh
תימוש ליה זודתא לאידך מית ٠٠٠ תימוש זודתא לנפשה
ܬܝܡܘܫ ܠܝܗ ܙܘܕܬܐ ܠܐܝܕܟ ܡܝܬ ݁݁݁ ܬܝܡܘܫ ܙܘܕܬܐ ܠܢܦܫܗ
ܬܝܡܘܫ ܠܝܗ ܙܘܕܬܐ ܠܐܝܕܟ ܡܝܬ ݁݁݁ ܬܝܡܘܫ ܙܘܕܬܐ ܠܢܦܫܗ
: does she want to prepare shrouds for another dead (son)/herself?
§
Form & Usage
▶
JBA also זבדתא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
370[191]
DJBA:
402a
Drower/Macuch:
157b
Tal Sam:
224
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 05:02:54 -0500