←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zwp
vb.
C to lend
C
√
yzp
vb.
C
ˀafˁel
to lend
2 senses
▶
1
to lend
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Gen29:34
↗
הזבנה יזיף גברי לידי
hzbnh yzyp gbry lydy
ܗܙܒܢܗ ܝܙܝܦ ܓܒܪܝ ܠܝܕܝ
ܗܙܒܢܗ ܝܙܝܦ ܓܒܪܝ ܠܝܕܝ
hzbnh yzyp gbry lydy
הזבנה יזיף גברי לידי
ܗܙܒܢܗ ܝܙܝܦ ܓܒܪܝ ܠܝܕܝ
ܗܙܒܢܗ ܝܙܝܦ ܓܒܪܝ ܠܝܕܝ
: [understanding ילוה as "to lend" rather than "to accompany"]
;
SamTgJ Deut15:6
↗
ותזיף גוים סגים ואתה לא תיזף
wtzyp gwym sgym wˀth lˀ tyzp
ܘܬܙܝܦ ܓܘܝܡ ܣܓܝܡ ܘܐܬܗ ܠܐ ܬܝܙܦ
ܘܬܙܝܦ ܓܘܝܡ ܣܓܝܡ ܘܐܬܗ ܠܐ ܬܝܙܦ
wtzyp gwym sgym wˀth lˀ tyzp
ותזיף גוים סגים ואתה לא תיזף
ܘܬܙܝܦ ܓܘܝܡ ܣܓܝܡ ܘܐܬܗ ܠܐ ܬܝܙܦ
ܘܬܙܝܦ ܓܘܝܡ ܣܓܝܡ ܘܐܬܗ ܠܐ ܬܝܙܦ
: you shall lend to many nations but you shall not borrow
2
to support
Sam
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
C
(ˀafˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
A supplementary root from
yzp
, not a true lemma (note the citation from Deut. 15:6 in particular), also attested in rare JLA vars. (see Levy).
Page refs. in other dictionaries:
Levy Ch-W:
1:219
Tal Sam:
228
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:03:13 -0500