CAL: zḥwḥ, zhwh

pride, arrogance (of the heart)

LJLA

PJ Ex32:1↗ והדר ליבהון זהוהין‏whdr lybhwn zhwhynܘܗܕܪ ܠܝܒܗܘܢ ܙܗܘܗܝܢ‏ܘܗܕܪ ܠܝܒܗܘܢ ܙܗܘܗܝܢ‏whdr lybhwn zhwhynוהדר ליבהון זהוהין‏ܘܗܕܪ ܠܝܒܗܘܢ ܙܗܘܗܝܢ‏ܘܗܕܪ ܠܝܒܗܘܢ ܙܗܘܗܝܢ‏ : their heart became arrogant once again ; TgPs44:19↗ לא נזור פליג וזחוחין ליבנא‏lˀ nzwr plyg wzḥwḥyn lybnˀܠܐ ܢܙܘܪ ܦܠܝܓ ܘܙܚܘܚܝܢ ܠܝܒܢܐ‏ܠܐ ܢܙܘܪ ܦܠܝܓ ܘܙܚܘܚܝܢ ܠܝܒܢܐ‏lˀ nzwr plyg wzḥwḥyn lybnˀלא נזור פליג וזחוחין ליבנא‏ܠܐ ܢܙܘܪ ܦܠܝܓ ܘܙܚܘܚܝܢ ܠܝܒܢܐ‏ܠܐ ܢܙܘܪ ܦܠܝܓ ܘܙܚܘܚܝܢ ܠܝܒܢܐ‏ : we will not turn back (??) half-heartedly (??) and with arrogance (??) ; TgPs62:9var.↗ שדו קדמוי דחוחי"זהוהי" לבכון‏šdw qdmwy dḥwḥy"zhwhy" lbkwnܫܕܘ ܩܕܡܘܝ ܕܚܘܚܝ"ܙܗܘܗܝ" ܠܒܟܘܢ‏ܫܕܘ ܩܕܡܘܝ ܕܚܘܚܝ"ܙܗܘܗܝ" ܠܒܟܘܢ‏šdw qdmwy dḥwḥy"zhwhy" lbkwnשדו קדמוי דחוחי"זהוהי" לבכון‏ܫܕܘ ܩܕܡܘܝ ܕܚܘܚܝ"ܙܗܘܗܝ" ܠܒܟܘܢ‏ܫܕܘ ܩܕܡܘܝ ܕܚܘܚܝ"ܙܗܘܗܝ" ܠܒܟܘܢ‏ ; TgJob36:13↗ וזהוהי לבא ודילטורי לבא‏wzhwhy lbˀ wdylṭwry lbˀܘܙܗܘܗܝ ܠܒܐ ܘܕܝܠܛܘܪܝ ܠܒܐ‏ܘܙܗܘܗܝ ܠܒܐ ܘܕܝܠܛܘܪܝ ܠܒܐ‏wzhwhy lbˀ wdylṭwry lbˀוזהוהי לבא ודילטורי לבא‏ܘܙܗܘܗܝ ܠܒܐ ܘܕܝܠܛܘܪܝ ܠܒܐ‏ܘܙܗܘܗܝ ܠܒܐ ܘܕܝܠܛܘܪܝ ܠܒܐ‏ : the arrogant and corrupt-hearted ones ; TgLamYemWT 3:33↗ מן בגלל דלא עני גבר ית נפשיה ואעדי זחוחא מליביה‏mn bgll dlˀ ˁny gbr yt npšyh wˀˁdy zḥwḥˀ mlybyhܡܢ ܒܓܠܠ ܕܠܐ ܥܢܝ ܓܒܪ ܝܬ ܢܦܫܝܗ ܘܐܥܕܝ ܙܚܘܚܐ ܡܠܝܒܝܗ‏ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܠܐ ܥܢܝ ܓܒܪ ܝܬ ܢܦܫܝܗ ܘܐܥܕܝ ܙܚܘܚܐ ܡܠܝܒܝܗ‏mn bgll dlˀ ˁny gbr yt npšyh wˀˁdy zḥwḥˀ mlybyhמן בגלל דלא עני גבר ית נפשיה ואעדי זחוחא מליביה‏ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܠܐ ܥܢܝ ܓܒܪ ܝܬ ܢܦܫܝܗ ܘܐܥܕܝ ܙܚܘܚܐ ܡܠܝܒܝܗ‏ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܠܐ ܥܢܝ ܓܒܪ ܝܬ ܢܦܫܝܗ ܘܐܥܕܝ ܙܚܘܚܐ ܡܠܝܒܝܗ‏ : because a man did not afflict himself nor remove pride from his heart

✎Notes & Bibliography▶

All apparent sg. examples are probably to plural, i.e., the lemma is correctly the abstract zhwhyn.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 381Levy Ch-W: 1:217