← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


044:001 לשבחא לדוד על ידיהון דבני קרח שכלא טבא:
044:002 ייי/אלהא#1#/ באודננא שמענא אבהתנא אשתעיו לנא עובדא דעבדתא בימיהון ביומיא די מלקדמין:
044:003 אנת/את#1#/ בידא דגבורתך עמיא/עממיא#1#/ כנענאי תרכתא ונצבתנון לבית ישראל בארעהון תברת עמיא/אומיא#1#/ ושלחתנון/ופסדתינון#1#/:
044:004 ארום לא בגבורת סייפיהון יריתו ארעא ותקוף אדרעהון לא פרקת להון ארום ימינך ואדרע גבורתך ונהור זיו יקרך ארום כל זמן דעסיקו באוריתא איתרעיתא בהון:
044:005 אנת/את#1#/ הוא מלכי אלהא בעידנא הדא/ההיא#1#/ פקיד פורקנות דבית יעקב:
044:006 במימרך מעיקנא ננגח בשמך נכבוש כל דקיימין עלנא:
044:007 ארום לא בקשתי אנא רחיץ וסייפי לא תפרוק יתי:
044:008 ארום פריקתנא ממעיקנא ומשנאנא אייתיתא עילויהון בהתא:
044:009 במימרא דייי אנן משבחין כל יומא ושמך /ייי#1#/ נודי לעלמי עלמין:
044:010 לחוד אשליתא/אנשיתא#1#/ ואכספתנא ולא תשרי שכנתך בחילוותנא:
044:011 אחזרתנא קדל קדם מעיקא ומשנאנא כבשו לנא/יתנא#1#/:
044:012 מסרתנא היך ענא למיכלא וביני עממיא בדרתא יתנא:
044:013 זבנתא עמך מגן דלא/בלא#1#/ ממונא ולא אסגיתא קיניינא בפירוגיהון:
044:014 שויתנא קלנא/לחיסודא#1#/ לשיבבנא ממקנ{י}<ו>תא ותורפיתא לחזרניתנא:
044:015 שויתנא למתלא/למותלא#1#/ בעממיא טילטול רישא באומיא:
044:016 כל יומא כיסופי לקובלי ובהתת אפיי חפתני:
044:017 מן קלא דמחסד ומגדף/ומתריף#1#/ מן קדם בעיל דבבא ונקים נקמתא:
044:018 כל דא ערעת יתנא ולא אשלינך/אנשיתא לך#1#/ ולא שיקרנא בקיימך:

044:019 לא נזור פליג וזחוחין ליבנא ואת/#1#/ אסטיתא איסתורנא מן תריצת אורחתך:

044:020 ארום אמכתנא/אמאיכתנא#1#/ באתר ירורי וחפיתא עלנא בטולא דמותא:
044:021 אין אשלינא/איתנשינא#1#/ שום אלהנא ופרישנא בצלו/#1#/ ידנא לטעותא דעממין נוכראין:
044:022 הלא אלהא יבשקר דא ארום \הוא חכים /קדמוהי גליין#1#/ טמירי לבא:
044:023 ארום מטולתך/אמטולתך#1#/ איתקטלנא כל יומא אתחשבנא כענא דמסירא לנכסא:
044:024 איתגבר /ייי#1#/ למה תהי כגבר דמיך ייי/#1#/ איתער אלהנא לא תתנשי לעלמא:
044:025 למה שכינת יקרך תסלק תשלי סיגופנא ודוחקנא:
044:026 ארום שיחא לעפרא נפשנא דבקת לארעית גובה מעיננא/כריסנא#1#/:
044:027 קום סייע לנא ופרוק יתנא מטול טובך:

next chapter