←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zyrwˁ, zyrwˁˀ
(zērūˁ, zērūˁā)
v.n.D
sowing
√
zrˁ
vb.
sowing
JLAtg
,
PTA
▶
2 citations
TgO Lev11:37
↗
וַאְרֵי יִפוֹל מִנְבֵילַתהוֹן עַל כָל בַר זְרַע זֵירוּעַ דְיִזדְרַע דְכֵי הוּא
waˀərey yipowl minəbeylathown ˁal kāl bar zəraˁ zeyrûˁa dəyizdəraˁ dəkey hûˀ
ܘܲܐܪܹܝ ܝ݂ܦܘܿܘܠ ܡܼܢܒܹܝܠܲܬܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܟܵܠ ܒܲܪ ܙܪܲܥ ܙܹܝܪܘܼܥܲ ܕܝ݂ܙܕܪܲܥ ܕܟܹܝ ܗܘܼܐ
ܘܲܐܪܹܝ ܝ݂ܦܘܿܘܠ ܡܼܢܒܹܝܠܲܬܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܟܵܠ ܒܲܪ ܙܪܲܥ ܙܹܝܪܘܼܥܲ ܕܝ݂ܙܕܪܲܥ ܕܟܹܝ ܗܘܼܐ
waˀərey yipowl minəbeylathown ˁal kāl bar zəraˁ zeyrûˁa dəyizdəraˁ dəkey hûˀ
וַאְרֵי יִפוֹל מִנְבֵילַתהוֹן עַל כָל בַר זְרַע זֵירוּעַ דְיִזדְרַע דְכֵי הוּא
ܘܲܐܪܹܝ ܝ݂ܦܘܿܘܠ ܡܼܢܒܹܝܠܲܬܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܟܵܠ ܒܲܪ ܙܪܲܥ ܙܹܝܪܘܼܥܲ ܕܝ݂ܙܕܪܲܥ ܕܟܹܝ ܗܘܼܐ
ܘܲܐܪܹܝ ܝ݂ܦܘܿܘܠ ܡܼܢܒܹܝܠܲܬܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܟܵܠ ܒܲܪ ܙܪܲܥ ܙܹܝܪܘܼܥܲ ܕܝ݂ܙܕܪܲܥ ܕܟܹܝ ܗܘܼܐ
: should any of their carcass fall on any seeded object, the sowing (from it) is clean
;
TN Gen47:24
↗
לזרועא באפי בירא
lzrwˁˀ bˀpy byrˀ
ܠܙܪܘܥܐ ܒܐܦܝ ܒܝܪܐ
ܠܙܪܘܥܐ ܒܐܦܝ ܒܝܪܐ
lzrwˁˀ bˀpy byrˀ
לזרועא באפי בירא
ܠܙܪܘܥܐ ܒܐܦܝ ܒܝܪܐ
ܠܙܪܘܥܐ ܒܐܦܝ ܒܝܪܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
176b
Levy Ch-W:
1:231
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 23:28:48 -0500