The Comprehensive Aramaic Lexicon

11:01 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם מֹשַה ולאהרן לְמֵימַר לְהוֹן:
11:02 )1(	מַלִילוּ עִם בְנֵי ישראל לְמֵימַר לְהוֹן דָא חַיתָא דְתֵיכְלוּן מִכֹל בְעִירָא דְעַל אַרעָא:
11:03 )1(	כֹל דִסדִיקָא פַרסְתַה וֻמַטִלפָן/וֻמַתלְפָן#3#/ טִלפִין פַרסְתַה/פַרסָתַה#3#/ מַסְקָא פִשרָא בִבעִירָא יָתַה תֵיכְלוּן:
11:04 )1(	בְרַם יָת דֵין לָא תֵיכְלוּן מִמַסקֵי פִשרָא וֻמִסְדִיקֵי פַרסְתָא יָת גַמלָא אְרֵי מַסֵיק פִשרָא הוּא וֻפַרסְתֵיה לָא סְדִיקָא מְסָאַב הוּא לְכוֹן:
11:05 )1(	וְיָת טַבזָא/טפזא#3#/ אְרֵי מַסֵיק פִשרָא הוּא וֻפַרסְתֵיה לָא סְדִיקָא מְסָאַב הוּא לְכוֹן:
11:06 )1(	וְיָת אַרנְבָא אְרֵי מַסֵיק פִשרָא הִיא וֻפַרסְתַה לָא סְדִיקָא מְסָאְבָא הִיא לְכוֹן:
11:07 )1(	וְיָת חְזִירָא אְרֵי סְדִיק פַרסְתָא הוּא וֻמַטִלפָן/וֻמַתלְפָן#3#/ טִלפִין פַרסָתֵיה וְהוּא פִשרָא לָא פָשַר מְסָאָב/מְסָאַב#3#/ הוּא לְכוֹן:
11:08 )1(	מִבִסרְהוֹן לָא תֵיכְלוּן וֻבִנבֵילַתהוֹן/וֻבִנבִילַתהוֹן#3#/ לָא תִקרְבוּן מְסָאְבִין אִינוּן לְכוֹן:
11:09 )1(	יַת דֵין תֵיכְלוּן מִכֹל דִבמַיָא כֹל דְלֵיה צִיצִין וְקַלפִין בְמַיָא בְיַמְמַיָא וֻבנַחלַיָא יָתְהוֹן תֵיכְלוּן:
11:10 )1(	וְכֹל דְלֵית לֵיה צִיצִין וְקַלפִין בְיַמְמַיָא וֻבנַחלַיָא מִכֹל רִחשָא דְמַיָא וֻמִכָל נַפשָא חַיתָא דִבמַיָא שִיקצָא אִנוּן לְכוֹן:
11:11 )1(	וְשִקצָא יְהוֹן לְכוֹן מִבִסרְהוֹן לָא תֵיכְלוּן וְיָת נְבֵילַתהוֹן/נְבִילַתהוֹן#3#/ תְשַקְצוּן:
11:12 )1(	כֹל דְלֵית לֵיה צִיצִין וְקַלפִין בְמַיָא שִקצָא הוּא לְכוֹן:
11:13 )1(	וְיָת אִלֵין תְשַקְצוּן מִן עוֹפָא לָא יְתאַכלוּן שִיקצָא אִינוּן נִשרָא וְעָר וְעֻזיָא/וְעָזיָא#3#/:
11:14 )1(	וְדַיתָא וְטָרָפִיתָא לִזנַה:
11:15 )1(	יָת כֹל עוֹרְבָא לִזנֵיה:
11:16 )1(	וְיָת בַת נַעָמִיתָא וְצִיצָא וְצִיפַר שַחפָא וְנַצָא לִזנוֹהִי:
11:17 )1(	וְקַדיָא/וְקָדיָא#3#/ וְשֻלֵינוּנָא/וְשָלֵינוּנָא#3#/ וְקִיפוּפָא:
11:18 )1(	וְבַותָא/וְבָותָא#3#/ וְקָתָא וִירַקרֵיקָא:
11:19 )1(	וְחָוָרִיתָא וְאִיבוֹ לִזנַה וְנַגָר טוּרָא וַעְטַלֵיפָא:
11:20 )1(	כֹל רִחשָא דְעוֹפָא דִמהַלֵיך עַל אַרבַע שִקצָא הוּא לְכוֹן:
11:21 )1(	בְרַם יָת דֵין תֵיכְלוּן מִכֹל רִחשָא דְעוֹפָא דִמהַלֵיך עַל אַרבַע דְלֵיה קַרסוּלִין/קרצולִין#3#/ מִעִלָוֵי רַגלוֹהִי/ריגלוהי#3#/ לְקַפָצָא בְהוֹן עַל ארעא:
11:22 )1(	יָת אִלֵין מִנהוֹן תֵיכְלוּן יָת גוֹבָא לִזנֵיה וְיָת רָשוֹנָא/רישונא#3#/ לִזנוֹהִי וְיָת חַרגְלָא/חרגולא#3#/ לִזנוֹהִי וְיָת חָגְבָא/חַגבָא#3#/ לִזנוֹהִי:
11:23 )1(	וְכֹל רִחשָא דְעוֹפָא דְלֵיה אַרבַע רִגלִין/רַגלִין#3#/ שִקצָא הוּא לְכוֹן:
11:24 )1(	וֻלאִלֵין תִסתָאְבוּן כֹל דְיִקרַב בִנבֵילַתהוֹן/בִנבִילַתהוֹן#3#/ יְהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
11:25 )1(	וְכֹל דְיִטוֹל מִנְבֵילַתהוֹן יְצַבַע לְבוּשוֹהִי וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
11:26 )1(	לְכָל בְעִירָא דְהִיא סְדִיק פַרסְתָה וְטִלפִין לָיְתַהָא מַטִלפָא/מַטלְפָא#3#/ וֻפִשרָא לָיְתַהָא מַסְקָא מְסָאְבִין אִנוּן לְכוֹן כֹל דְיִקרַב בְהוֹן יְהֵי מְסָאַב:
11:27 )1(	וְכֹל דִמהַלֵיך עַל יְדוֹהִי בְכֹל חַיתָא דִמהַלְכָא עַל אַרבַע מְסָאְבִין אִנוּן לְכוֹן כֹל דְיִקרַב בִנבֵילַתהוֹן/בִנבִילַתהוֹן#3#/ יְהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
11:28 )1(	וֻדיִטוֹל יָת נְבִילַתהוֹן יְצַבַע לְבוּשוֹהִי וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא מְסָאְבִין אִנוּן לְכוֹן:
11:29 )1(	וְדֵין לְכוֹן דִמסָאַב בְרִחשָא דְרָחֵיש עַל אַרעָא חוּלדָא וְעַכבְרָא וְצַבָא לִזנוֹהִי:
11:30 )1(	וְיַלָא וְכוֹחָא וְחַלטָתָא/וחולטיתא#3#/ וְחֻמטָא וְאָשוּתָא/ואצותא#3#/:
11:31 )1(	אִלֵין דִמסָאְבִין לְכוֹן בְכֹל רִחשָא כֹל דְיִקרַב בְהוֹן בְמוֹתְהוֹן יְהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
11:32 )1(	וְכֹל דְיִפוֹל/דיפיל#3#/ עְלוֹהִי מִינְהוֹן בְמוֹתְהוֹן יְהֵי מְסָאַב מכל מָן דְאָע אוֹ לְבוּש אוֹ מְשַך אוֹ סָק/סַק#3#/ כֹל מָן דְיִתעְבֵיד עְבִידְתָא בְהוֹן בְמַיָא יִתָעַל וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא וְיִדכֵי:
11:33 )1(	וְכֹל מָן דַחסַף דְיִפוֹל/דיפיל#3#/ מִינְהוֹן לְגַוֵיה כֹל דִבגַוֵיה יִסתָאַב וְיָתֵיה תִתבְרוּן/תִתַברוּן#3#/:
11:34 )1(	מִכֹל מֵיכָל דְמִתאְכִיל דְיֵיעְלוּן עְלוֹהִי מַיָא יְהֵי מְסָאַב וְכָל מַשקִיָא/מַשקְיָא#3#/ דְיִשתְתֵי/דישתיתי#3#/ בְכֹל מָן יְהֵי מְסָאַב:
11:35 )1(	וְכֹל דְיִפוֹל/דיפיל#3#/ מִנְבֵילַתהוֹן/מִנְבִילַתהוֹן#3#/ עְלוֹהִי יְהֵי מְסָאַב תַנוּר וְכִירַיִם יִתָרְעוּן מְסָאְבִין אִנוּן וֻמסָאְבִין יְהוֹן לְכוֹן:
11:36 )1(	בְרַם מַעיָן וְגוּב בֵית כְנֵישַת/כְנֵישָת#3#/ מַיָא יְהֵי דְכֵי וֻדיִקרַב בִנבֵילַתהוֹן/בִנבִילַתהוֹן#3#/ יְהֵי מְסָאַב:

11:37 )1(	וַאְרֵי יִפוֹל מִנְבֵילַתהוֹן עַל כָל בַר זְרַע זֵירוּעַ דְיִזדְרַע דְכֵי הוּא:

11:38 )1(	וַאְרֵי יִתיַהבוּן מַיָא עַל בַר זַרעָא וְיִפוֹל/ויפיל#3#/ מִנְבֵילַתהוֹן/מִנְבִילַתהוֹן#3#/ עְלוֹהִי מְסָאַב הוּא לְכוֹן:
11:39 )1(	וַאְרֵי יְמוּת מִן בְעִירָא דְהִיא לְכוֹן לְמֵיכַל דְיִקרַב בִנבֵילְתַה/בִנבִילְתַה#3#/ יְהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
11:40 )1(	וֻדיֵיכוֹל מִנְבֵילְתַה יְצַבַע לְבוּשוֹהִי וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא וֻדיִטוֹל יָת נְבֵילְתַה יְצַבַע לְבוּשוֹהִי וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
11:41 )1(	וְכֹל רִחשָא דְרָחֵיש עַל ארעא שִקצָא הוּא לָא יִתאְכִיל:
11:42 )1(	וְכֹל דִמהַלֵיך עַל מְעוֹהִי וְכֹל דִמהַלֵיך עַל אַרבַע עַד כֹל סַגיוּת/סגיאות#3#/ רִגלִין לְכֹל רִחשָא דְרָחֵיש עַל ארעא לָא תִיכְלוּנוּנוּן אְרֵי שִקצָא אִנוּן:
11:43 )1(	לָא תְשַקְצוּן יָת נַפשָתְכוֹן בְכֹל רִיחשָא דְרָחֵיש וְלָא תִסתָאְבוּן בְהוֹן וְתִסתָאְבוּן פוֹן בְהוֹן:
11:44 )1(	אְרֵי אְנָא יוי אְלָהְכוֹן וְתִתקַדְשוּן וֻתהוֹן קַדִישִין אְרֵי קַדִיש אְנָא וְלָא תְסָאְבוּן/תסתאבון#3#/ יָת נַפשָתְכוֹן בְכֹל רִיחשָא דְרָחֵיש עַל ארעא:
11:45 )1(	אְרֵי אְנָא יוי דְאַסֵיק יָתְכוֹן מארעא דמצרים לְמִהוֵי לְכוֹן לַאְלָה וֻתהוֹן קַדִישִין אְרֵי קַדִיש אְנָא:
11:46 )1(	דָא אוֹרָיתָא דִבעִירָא וֻדעוֹפָא וֻלכָל נַפשָא חַיתָא דְרָחְשָא/דרחישא#3#/ בְמַיָא וֻדכָל נַפשָא דְרָחְשָא/דרחישא#3#/ עַל ארעא:
11:47 )1(	לְאַפרָשָא בֵין מְסָאְבָא וֻבֵין דַכיָא/דָכיָא#3#/ וֻבֵין חַיתָא דְמִתאַכלָא וֻבֵין חַיתָא דְלָא מִתאַכלָא: