Zak.a2 :[ˀ]nh | zkr | mlk | ḥmt | wlˁš | ˀš | ˁnh | ˀnh
: I Zakkur, king of Hamath and Luhash, am a person of humble origin
See the entire entry for ˀīš n.m. person; someone
Zak.a2 :[ˀ]nh zkr mlk ḥmt wlˁš ˀš ˁnh ˀnh
: I am Zakkur, king of Hamath and Luash. I am a plain man.
See the entire entry for ˀenā, ˀănā pron. I
Zak.a2 :mlk | ḥmt | wlˁš
: king of Hamath and Lu'ash
See the entire entry for wə_ conj. and, also
Zak.a2 :[ˀ]nh zkr mlk ḥmt wlˁš ˀš ˁnh ˀnh
: I am Zakkur, king of Hamath and Luash. I am a plain man (i.e., not of royal birth)
See the entire entry for ˁny n.m./adj. humble, poor person