Sf.3 a24 :wkzy ḥbzw ˀlhn byt [ˀby hˀ h]wt lˀḥrn : when the gods destroyed my father's house it became another's
See the entire entry for ˀoḥrān, ˀoḥrānā (ḥŏrān, ḥrēnā) pron. other

Sf.3 a24 :
See the entire entry for ḥbz vb. D to destroy, ruin

Sf.3 a24 :wkzy ḥbzw ˀlhn byt [ˀby : and when the gods ruined my father's house
See the entire entry for kaḏ conj. when

Sf.3 a24 :wkˁt hšbw ˀlhn šybt by[t ˀby : the gods have now restored my father's house's captivity
See the entire entry for kˁt adv. now

Sf.3 a24 :wkˁt hšbw ˀlhn šybt by[t ˀby : now the gods have restored my father's house
See the entire entry for twb vb. to return

Sf.3 a24 :wkˁt hšbw ˀlhn šybt by[t ˀby : now the gods have restored the restoration of [my father's ho]use †
See the entire entry for tybh#3 n.f. restoration

---