BukânStele 3 :k]l | mh | mwtnˀ | [k] zy | hwh | bkl | ˀrqˀ | yšmwh | ˀlhn : may the gods put every kind of plague that ever was in any country
See the entire entry for ˀăraˁ, ˀarˁā n.f. ground; land; Earth

BukânStele 3 :k]l | mh | mwtnˀ | [k] zy | hwh | bkl | ˀrqˀ : every kind of plague that ever existed in the whole world
See the entire entry for hwy vb. to be, to become

BukânStele 3 :[k]l | mh | mwtnˀ | [k̇] zy | hwh | bkl | ˀrqˀ : whatever kind of plague that was in the entire world
See the entire entry for ku/ol, kullā (kollā) n.(pr.) all, every