TAD B2.1 R.14 :ואנת שליט למפתח תרעא זך למנפק בשוקא זי בינין‏ : you have the right to open that gate to go out to the street that is between us
See the entire entry for šūq, šūqā n.m. street; market

TAD B2.1 R.14 :ואנת שליט למפתח תרעא זך למנפק בשוקא זי בינין‏ : you have the right to open the gate and go out in the street that is between us
See the entire entry for šallīṭ adj. ruling; ruler; permitted

TAD B2.1 R.14 :ואנת שליט למפתח תרעא זך למנפק בשוקא זי בינין‏ : you are permitted to open that gate to go out to the street that is between us
See the entire entry for traˁ, tarˁā n.m. gate