TAD A4.3R.3 :אסרני עלדבר אבנצרף 1 זי השכחו גניב ביד רכליא
: he arrested me on account of the dye stone that they found stolen in the possession of the peddlers†
See the entire entry for ˀbnṣrp n.m. dye stone
TAD A4.3R.3 :וכעת כזי וידרנג רב חילא מטא לאבוט אסרני
: now when general PN came to Abydos he imprisoned me
See the entire entry for ˀsr vb. to bind; to prohibit
TAD A4.3R.3 :כזי וידרנג רב חילא מטא לאבוט
: when general Vidrang came to Abydos
See the entire entry for raḇḥay/ēl, raḇḥaylā n.m. general
TAD A4.3R.3 :אלה שמיא
:
See the entire entry for šmayn, šmayyā n.m.pl.t. heaven; ceiling