TAD C1.1(Ahiqar) .90 :בשגיא בנן לבבך אל יחדה‏ : let your heart not rejoice for a large number of sons
See the entire entry for ḥdy vb. to rejoice

TAD C1.1(Ahiqar) .90 :ועלעי תנין יתבר כמותא זי [ל]א מתחזה‏ :
See the entire entry for ḥzy vb. to see

TAD C1.1(Ahiqar) .90 :רכיך לשן מ[לך] ועלעי תנין יתבר כמותא זי [ל]א מתחזה‏ : a ki[ngs] tongue is soft but it could break a serpent's (or: a second person's) ribs like unseen death
See the entire entry for ˁlaˁ, ˁilˁā n.m./f. rib

TAD C1.1(Ahiqar) .90 :רכיך לשן מ[לך] ועלעי תנין יתבר‏ : a king's tongue is soft but it will break the ribs of a sea-monster
See the entire entry for tbr vb. to break

TAD C1.1(Ahiqar) .90 :רכיך לשן מ[לך] ועלעי תנין יתבר‏ : a king's tongue is soft but it breaks the ribs of the sea serpent (or a second person) †
See the entire entry for tannīn, tannīnā n.m. sea serpent

---