← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TAD A6.10 .7 :והנעלו בתרבצא זילי וסטרו בשנתא זילי ועבדו על ביתא זילי‏ : if (they) are on my property, mark them with my mark and add them to my household
See the entire entry for sṭr#2 vb. to cut in/up(?)

TAD A6.10 .7 :והנעלו בתרבצא זילי וסטרו בשנתא זילי ועבדו על ביתא זילי‏ : bring them into my property, mark them with my slave-mark, and add them to my household
See the entire entry for ˁbd vb. to make, act, do

TAD A6.10 .7 :והנעלו בתרבצא זילי וסטרו בשנתא זילי ועבדו על ביתא זילי‏ : if (they) are on my property, mark them with my mark and add them to my household
See the entire entry for šnyth n.f. slave mark

TAD A6.10 .7 :והנעלו בתרבצא זילי וסטרו בשנתא זילי ועבדו על ביתא זילי‏ : if (they) are on my estate, mark them with my mark and add them to my household †
See the entire entry for tarbēṣ, tarbāṣ, tarbṣā, tarbāṣā n.f./m. courtyard