← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Ezra 4:18 :נִשְׁתְּוָנָא דִּי שְׁלַחְתּוּן עֲלֶינָא מְפָרַשׁ קֱרִי קָדָמָי‏ : the document that you sent us has been clearly read in my presence †
See the entire entry for məp̄arraš adj. distinct, separate

Ezra 4:18 :קֱרִי קָדָמָי‏ : it was read in my presence
See the entire entry for qry vb. to call

Ezra 4:18 :נִשְׁתְּוָנָא דִּי שְׁלַחְתּוּן עֲלֶינָא מְפָרַשׁ קֱרִי קָדָמָי‏ : the letter you sent to us has been read to me in detail
See the entire entry for šlḥ vb. to send