← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Ezra 4:21 :שִׂימוּ טְעֵם לְבַטָּלָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּך‏ : order that those men be stopped
See the entire entry for ˀillēḵ pron. those

Ezra 4:21 :שִׂימוּ טְעֵם לְבַטָּלָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ‏ : make an order to stop those men
See the entire entry for gḇar, gaḇrā/guḇrā n.m. man

Ezra 4:21 :כְּעַן שִׂימוּ טְעֵם לְבַטָּלָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ‏ : now give the order to stop those men
See the entire entry for l_ prep. to, for

Ezra 4:21 :עַד־מִנִּי טַעְמָא יִתְּשָׂם‏ : until the edict is issued by me
See the entire entry for men prep. from

Ezra 4:21 :לָא תִתְבְּנֵא עַד־מִנִּי טַעְמָא יִתְּשָׂם‏ : it must not be built until I give the order
See the entire entry for swm vb. to place, put

Ezra 4:21 :עַד־מִנִּי טַעְמָא יִתְּשָׂם‏ : until the order is given by me
See the entire entry for ˁaḏ conj. until