← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Ezra 4:23 :אֱדַיִן מִן־דִּי פַּרְשֶׁגֶן נִשְׁתְּוָנָא דִּי אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּ מַלְכָּא קֱרִי‏ : then, after the copy of King Artaxerxes had been read
See the entire entry for ˀdyn conj./adv. then, at that time

Ezra 4:23 :וּבַטִּלוּ הִמּוֹ בְּאֶדְרָע וְחָיִל‏ : they stopped them with force of arms
See the entire entry for ˀeḏrāˁ, ˀeḏrāˁā n.m. arm

Ezra 4:23 :אֲזַלוּ בִבְהִילוּ לִירוּשְׁלֶם‏ : they went to Jerusalem in great haste
See the entire entry for ˀzl vb. to go

Ezra 4:23 :וּבַטִּלוּ הִמּוֹ בְּאֶדְרָע וְחָיִל‏ : they stopped them with strength and force
See the entire entry for b_ prep. in, with

Ezra 4:23 :אֲזַלוּ בִבְהִילוּ לִירוּשְׁלֶם‏ : they hurriedly went to Jerusalem
See the entire entry for biḇhīlū adv. in haste, quickly

Ezra 4:23 :וּבַטִּלוּ הִמּוֹ בְּאֶדְרָע וְחָיִל‏ : they stopped them with force of arms
See the entire entry for bṭl vb. to be stopped; impers.: to spend time with

Ezra 4:23 :וּבַטִּלוּ הִמּוֹ בְּאֶדְרָע וְחָיִל‏ : then they forcefully stopped them
See the entire entry for wə_ conj. and, also

Ezra 4:23 :אֲזַלוּ בִבְהִילוּ לִירוּשְׁלֶם עַל־יְהוּדָיֵא‏ :
See the entire entry for yhwdy adj. Jew

Ezra 4:23 :אֱדַיִן מִן־דִּי פַּרְשֶׁגֶן נִשְׁתְּוָנָא דִּי אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּ מַלְכָּא קֱרִי‏ : then, after the copy of King Artaxerxes' response document had been read
See the entire entry for nštwn n.m. document

Ezra 4:23 :אֱדַיִן מִן־דִּי פַּרְשֶׁגֶן נִשְׁתְּוָנָא דִּי אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּ מַלְכָּא קֱרִי‏ : then, after the copy of King Artaxerxes had been read
See the entire entry for paršeḡn (paṯšeḡn), paršaḡnā n.m. copy