Ezra 5:8 :עֲבִידְתָּא דָךְ אָסְפַּרְנָא מִתְעַבְדָא וּמַצְלַח בְּיֶדְהֹם‏ : that work is being successfully finished up by them
See the entire entry for ˀsprn adv. in full

Ezra 5:8 :וְהוּא מִתְבְּנֵא אֶבֶן גְּלָל וְאָע מִתְּשָׂם בְּכֻתְלַיָּא‏ : it is being built with hewn stone and wood is being installed in the walls
See the entire entry for ˀāˁ, ˀāˁā n.m. wood

Ezra 5:8 :וּמַצְלַח בְּיֶדְהֹם‏ : it is succeeding under them
See the entire entry for byaḏ prep. in the possession of; by means of

Ezra 5:8 :עֲבִידְתָּא דָךְ‏ : that work
See the entire entry for dāḵ pron. that (f.)

Ezra 5:8 :הוּא מִתְבְּנֵא אֶבֶן גְּלָל וְאָע מִתְּשָׂם בְּכֻתְלַיָּא‏ : it is being built of cut stone while wood is being placed in the walls
See the entire entry for wə_ conj. and, also

Ezra 5:8 :וְהוּא מִתְבְּנֵא אֶבֶן גְּלָל וְאָע מִתְּשָׂם בְּכֻתְלַיָּא‏ : it is being built with stone and wood is being set in the walls.
See the entire entry for kṯal, kuṯlā n.m. wall

Ezra 5:8 :אֲזַלְנָא לִיהוּד מְדִינְתָּא‏ :
See the entire entry for məḏīnā, məḏīntā/mḏīttā n.f. province; capital city

Ezra 5:8 :וַעֲבִידְתָא דָךְ אָסְפַּרְנָא מִתְעַבְדָא וּמַצְלַח בְּיֶדְהֹם‏ : that work is being done carefully and it (the Temple) is becoming accomplished (p.p.!) by their hands
See the entire entry for ṣlḥ vb. to prosper

---