← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Ezra 6:12 :אֲנָה דָרְיָוֶשׁ שָׂמֶת טְעֵם‏ : I, Darius, have given an order
See the entire entry for ˀenā, ˀănā pron. I

Ezra 6:12 :לְהַשְׁנָיָה לְחַבָּלָה בֵּית־אֱלָהָא‏ : to violate, damage God's temple
See the entire entry for ḥbl vb. to perish

Ezra 6:12 :כָּל־מֶלֶךְ וְעַם דִּי יִשְׁלַח יְדֵהּ לְהַשְׁנָיָה לְחַבָּלָה בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ‏ : any king or nation that makes an aggressive attempt to violate or destroy that temple
See the entire entry for yaḏ, yəḏā/ˀīḏā n.f. hand, arm; side; power

Ezra 6:12 :וֵאלָהָא דִּי שַׁכִּן שְׁמֵהּ תַּמָּה יְמַגַּר כָּל־מֶלֶךְ‏ : the God who made his name dwell there will overthrow any king †
See the entire entry for mgr#2 vb. to fall; D to overthrow

Ezra 6:12 :כָּל־מֶלֶךְ וְעַם‏ : any king or nation
See the entire entry for ˁam, ˁammā n.m. people

Ezra 6:12 :וֵאלָהָא דִּי שַׁכִּן שְׁמֵהּ תַּמָּה‏ : the God who made His name dwell there †
See the entire entry for škn vb. to inhabit; D to gift

Ezra 6:12 :כָּל־מֶלֶךְ וְעַם דִּי יִשְׁלַח יְדֵהּ לְהַשְׁנָיָה לְחַבָּלָה בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ‏ : any king or nation that makes an aggressive attempt to violate or destroy that temple
See the entire entry for šny vb. to be different