← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Ezra 7:26 :לַעֲנָשׁ נִכְסִין וְלֶאֱסוּרִין‏ : for a punishment of property or imprisonment
See the entire entry for ˀă/ĕsūr, ˀă/ĕsūrā n.m. bond

Ezra 7:26 :הֵן־לַעֲנָשׁ נִכְסִין וְלֶאֱסוּרִין‏ : whether for confiscation of property or for imprisonment †
See the entire entry for ˀswryn n.m.pl.t. imprisonment

Ezra 7:26 :אָסְפַּרְנָא דִּינָה לֶהֱוֵא מִתְעֲבֵד מִנֵּהּ‏ : let proper judgment be done with him in full
See the entire entry for ˀsprn adv. in full

Ezra 7:26 :וְכָל־דִּי־לָא לֶהֱוֵא עָבֵד דָּתָא דִי־אֱלָהָךְ‏ : whoever will not be performing your god’s law
See the entire entry for ku/ol, kullā (kollā) n.(pr.) all, every

Ezra 7:26 :דִּינָה לֶהֱוֵא מִתְעֲבֵד מִנֵּהּ הֵן לְמוֹת הֵן לִשְׁרֹשִׁי הֵן־לַעֲנָשׁ נִכְסִין וְלֶאֱסוּרִין‏ : his punishment is to be done to him, be it for death, corporal punishment, fine of property, or imprisonment
See the entire entry for moṯ, maw/ōtā n.m. death

Ezra 7:26 :דִּינָה לֶהֱוֵא מִתְעֲבֵד מִנֵּהּ‏ : its decision must be carried out on him
See the entire entry for men prep. from

Ezra 7:26 :לַעֲנָשׁ נִכְסִין וְלֶאֱסוּרִין‏ : for a fine of property or for imprisonment
See the entire entry for niḵsīn, niḵsayyā n.m.pl. property, wealth

Ezra 7:26 :הֵן לְמוֹת הֵן לִשְׁרֹשִׁי הֵן־לַעֲנָשׁ נִכְסִין וְלֶאֱסוּרִין‏ : whether for capital punishment, corporal punishment, monetary fine, or imprisonment
See the entire entry for srwšy n.f. corporal punishment

Ezra 7:26 :עֲנָשׁ נִכְסִין‏ : monetary punishment †
See the entire entry for ˁnš n.m. punishment