← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Dan 2:8 :חֲזֵיתוֹן דִּי אַזְדָּא מִנִּי מִלְּתָא‏ : you have seen that the matter is certain as far as I am concerned
See the entire entry for ˀzdˀ adj. certain, clear

Dan 2:8 :יָדַע אֲנָה דִּי עִדָּנָא אַנְתּוּן זָבְנִין‏ :
See the entire entry for ˀattūn, ˀa(n)tūn pron. you (m. pl.)

Dan 2:8 :יָדַע אֲנָה דִּי עִדָנָא אַנְתּוּן זָבְנִין‏ : I know that you are buying some time (i.e., delaying)
See the entire entry for zbn vb. to buy; D to sell

Dan 2:8 :חֲזֵיתוֹן דִּי אַזְדָּא מִנִּי מִלְּתָא‏ : you have seen that my decision is firm
See the entire entry for ḥzy vb. to see

Dan 2:8 :מִן־יַצִּיב יָדַע אֲנָה דִּי עִדָנָא אַנְתּוּן זָבְנִין‏ : actually I know that you are buying time
See the entire entry for yaṣṣīḇ adj. certain

Dan 2:8 :מִן־יַצִּיב יָדַע אֲנָה‏ : I know for certain
See the entire entry for men prep. from

Dan 2:8 :מִן־יַצִּיב יָדַע אֲנָה דִּי עִדָּנָא אַנְתּוּן זָבְנִין‏ : for certain I know that you are buying time
See the entire entry for ˁeddān, ˁeddānā n.m. set time