← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Dan 3:5 :קָל קַרְנָא מַשְׁרוֹקִיתָא‏ : the sound of the horn and pipe
See the entire entry for mašrōqī, mašrōqīṯā n.f. whistle

Dan 3:5 :קַרְנָא מַשְׁרוֹקִיתָא קַתְרוֹס סַבְּכָא פְּסַנְתֵּרִין סוּמְפֹּנְיָה וְכֹל זְנֵי זְמָרָא‏ : the horn, the pipe, the zither, the lyre, the harp, the symphony and all musical instruments †
See the entire entry for sbk#2 n. lyre

Dan 3:5 :קַרְנָא מַשְׁרוֹקִיתָא קַתְרוֹס סַבְּכָא פְּסַנְתֵּרִין סוּמְפֹּנְיָה וְכֹל זְנֵי זְמָרָא‏ : the horn, the pipe, the zither, the lyre, the harp, the symphony and all musical instruments
See the entire entry for swmpnyh n.f. symphony: a wind instrument

Dan 3:5 :פְּסַנְתֵּרִין סוּמְפֹּנְיָה וְכֹל זְנֵי זְמָרָא‏ :
See the entire entry for psntryn n.m. harp, lyre

Dan 3:5 :קיתרוס/#ק#קַתְרוֹס/‏ :
See the entire entry for qaṯrōs n.m. lyre, cithern

Dan 3:5 :בְּעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא‏ : when you hear the sound of the horn
See the entire entry for qāl, qālā n.m. voice

Dan 3:5 :בְּעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא‏ :
See the entire entry for qre/an, qarnā n.f. horn; angle

Dan 3:5 :בְּעִדָנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא‏ : when you hear the sound of the horn
See the entire entry for šmˁ vb. to hear