← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Dan 4:14 :שַׁלִּיט עליא"עִלָּאָה" בְּמַלְכוּת אנושׁא"אֲנָשָׁא‏ :
See the entire entry for ˀnwš n.m. human being

Dan 4:14 :בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָמָא‏ : the word is by angelic decree
See the entire entry for gzī/ērā, gzīrtā n.f. something cut off: decree, island, circumcision

Dan 4:14 :עַד־דִּבְרַת דִּי יִנְדְּעוּן חַיַּיָּא דִּי־שַׁלִּיט עליא/#ק#עִלָּאָה/ בְּמַלְכוּת אנושׁ‏ : so that the living might know that the Most High rules in the human kingdom
See the entire entry for ḥay, ḥayyā adj. alive

Dan 4:14 :עַד־דִּבְרַת דִּי יִנְדְּעוּן חַיַּיָּא‏ : so that the living might know †
See the entire entry for ˁd@dbrt conj. in order that

Dan 4:14 :בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָמָא‏ : the verdict is at the decree of Watchers
See the entire entry for peṯgām, peṯgāmā n.m. statement; matter

Dan 4:14 :וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּהּ‏ : he may give it to whomever he wishes
See the entire entry for ṣby vb. to desire

Dan 4:14 :בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָמָא וּמֵאמַר קַדִּישִׁין שְׁאֵלְתָא‏ :
See the entire entry for šeˀlā, šˀelṯā n.f. request; question

Dan 4:14 :וּשְׁפַל אֲנָשִׁים יְקִים עליה‏ :
See the entire entry for šp̄el adj. humble; low