← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Dan 4:24 :הֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ‏ : if there is to be length to your ease
See the entire entry for ˀăreḵ, ˀarkā n.f.(m.!) length, extension

Dan 4:24 :בְּמִחַן עֲנָיִן‏ : by showing mercy to poor people
See the entire entry for ḥnn vb. to show mercy

Dan 4:24 :וַחֲטָאָךְ בְּצִדְקָה פְרֻק וַעֲוָיָתָךְ בְּמִחַן עֲנָיִן‏ : redeem your sins through righteousness and your offenses by showing mercy to poor people †
See the entire entry for ˁwyh n.f. offense

Dan 4:24 :בְּמִחַן עֲנָיִן‏ : by showing mercy to poor people
See the entire entry for ˁny n.m./adj. humble, poor person

Dan 4:24 :וחטיך"#ק#וַחֲטָאָךְ" בְּצִדְקָה פְרֻק‏ : redeem your sins through righteousness †
See the entire entry for prq vb. to redeem; to dismantle

Dan 4:24 :וחטיך"#ק#וַחֲטָאָךְ" בְּצִדְקָה פְרֻק‏ : redeem your sins by means of doing good
See the entire entry for ṣiḏqā, ṣəḏaqtā n.f. merit; benificence

Dan 4:24 :הֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ‏ : if there is to be any longevity to your state of ease †
See the entire entry for šlēwāh n.f. security, ease