Dan 5:6 :אֱדַיִן מַלְכָּא זִיוֹהִי שְׁנוֹהִי‏ : then the king's appearance changed
See the entire entry for ˀdyn conj./adv. then, at that time

Dan 5:6 :אַרְכֻבָּתֵהּ דָּא לְדָא נָקְשָׁן‏ : his knees were knocking one against the other †
See the entire entry for ˀarkubbā, ˀarkubṯā n.f. knee

Dan 5:6 :וְאַרְכֻבָּתֵהּ דָּא לְדָא נָקְשָׁן‏ : his knees were knocking this one to the other
See the entire entry for dā pron. this (f.)

Dan 5:6 :וְקִטְרֵי חַרְצֵהּ מִשְׁתָּרַיִן‏ : the knots of his loins were loosening
See the entire entry for ḥrṣ n.m. loin

Dan 5:6 :וְאַרְכֻבָּתֵהּ דָּא לְדָא נָקְשָׁן‏ : his knees were knocking one against the other
See the entire entry for nqš vb. to knock

Dan 5:6 :וְקִטְרֵי חַרְצֵהּ מִשְׁתָּרַיִן‏ : while the joints of his loins were coming loose
See the entire entry for qṭar, qeṭrā n.m. knot

Dan 5:6 :רַעְיֹנֹהִי יְבַהֲלוּנֵּהּ וְקִטְרֵי חַרְצֵהּ מִשְׁתָּרַיִן‏ : his thoughts were disturbing him and the knots of his loins were becoming untied [this is an common NW Semitic expression of nervous tension and fear, not necessarily loose bowels!]
See the entire entry for šry vb. to loosen; D to begin

---