← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Dan 5:9 :אֱדַיִן מַלְכָּא בֵלְשַׁאצַּר שַׂגִּיא מִתְבָּהַל וְזִיוֹהִי שָׁנַיִן עֲלוֹהִי‏ : then King RN was greatly troubled, appearing to be upset
See the entire entry for bhl vb. *to be troubled; to hurry

Dan 5:9 :אֱדַיִן מַלְכָּא בֵלְשַׁאצַּר שַׂגִּיא מִתְבָּהַל וְזִיוֹהִי שָׁנַיִן עֲלוֹהִי‏ : then King RN was greatly troubled, appearing to be upset
See the entire entry for zīw, zīwā n.m. appearance; splendor

Dan 5:9 :אֱדַיִן מַלְכָּא בֵלְשַׁאצַּר שַׂגִּיא מִתְבָּהַל‏ : then was King Belshazzar greatly perturbed
See the entire entry for śaggīˀ -> saggī adj./adv. many, much

Dan 5:9 :וְזִיוֹהִי שָׁנַיִן עֲלוֹהִי וְרַבְרְבָנוֹהִי מִשְׁתַּבְּשִׁין‏ : his facial expression was getting perturbed and his nobles were getting confused
See the entire entry for šbš vb. D to confuse

Dan 5:9 :אֱדַיִן מַלְכָּא בֵלְשַׁאצַּר שַׂגִּיא מִתְבָּהַל וְזִיוֹהִי שָׁנַיִן עֲלוֹהִי‏ : then King RN was greatly troubled, and his appearance was changing on him
See the entire entry for šny vb. to be different