Dan 5:23 :וְלֵאלָהָא דִּי־נִשְׁמְתָךְ בִּידֵהּ וְכָל אֹרְחָתָךְ לֵהּ לָא הַדַּרְתָּ‏ : you did not glorify the God in whose hand is your soul and whose are all your ways
See the entire entry for ˀŏraḥ, ˀurḥā n.f. way, road

Dan 5:23 :עַל מָרֵא־שְׁמַיָּא הִתְרוֹמַמְתָּ‏ :
See the entire entry for mārē, māryā, mārā n.m. master, lord

Dan 5:23 :וְלֵאלָהָא דִּי־נִשְׁמְתָךְ בִּידֵהּ‏ : the God in whose hand is your soul
See the entire entry for nešmāh, nšāmtāˀ/nešməṯā n.f. breath; soul

Dan 5:23 :וְעַל מָרֵא־שְׁמַיָּא הִתְרוֹמַמְתָּ‏ : you exalted yourself above the lord of heaven †
See the entire entry for rwm vb. to be high