Trf 2.3.118 :gmlyˀ hn ṭˁynyn whn sryqyn : camels, whether loaded or load-less
See the entire entry for ṭˁn vb. to carry

Trf 2.3.118 :gmlyˀ hn ṭˁynyn whn sryqyn : camels, be they loaded or not
See the entire entry for srīq adj. empty