← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

NabTomb 39:5 : †
See the entire entry for ˀnw pron. these

NabTomb 39:5 :wlˀ ytqbr bqbrˀ dnh ˀnwš klh lhn mn dy ktyb lh tnˀ mqbr bšṭry ḥrmyˀ ˀnw ˁd ˁlm : no one at all may ever be buried in this tomb except for one whose burial is written here in these votive records
See the entire entry for ḥrem, ḥermā n.m. ban; sacred object

NabTomb 39:5 :wlˀ ytpṣṩ mn kl dy bhm mndˁm : let no part of anything that is in them be removed
See the entire entry for pṣṣ vb. Gt to be divided (?)

NabTomb 39:5 :lhn mn dy ktyb lh tnˀ mqbr : except for someone whose burial rights are written
See the entire entry for tnˀ n.m. contract