H 245:.2 :ˀs 8 mn prtˀ ḥdˀ dy ˀḥrym lˁbdˀ dy sgyl : eight as-coins from the single portion that he devoted to the work/servant of the temple
See the entire entry for ˀs#2 n.m. a (type of?) coin

H 245:.2 :dy ˀḥrym lˁbdˀ dy sgyl : that he devoted for the work on the s'
See the entire entry for saggīl n.m. temple

H 245:.2 :ˀs 5̱1̱1̱1 mn prtˀ ḥdˀ dy ˀḥrym lˁbdˀ dy sgyl : 8 as-coins from the single portion that he devoted to the work of the Shamash temple
See the entire entry for purtā n.m. portion, small amount