11QtgJob 35.5=40:26 :התשוא זמם באפה ובחרתך תקוב לסתה‏ : could you put a bridle in his nose and bore his cheek with your stylus? †
See the entire entry for zmām, zmāmā v.n. muzzle

11QtgJob 35.5=40:26 :ובחרתך תקוב לסתה‏ : could you bore his cheek with your awl
See the entire entry for ḥrt#2 n.m. stylus

11QtgJob 35.5=40:26 : זמם באפה ובחרתך תקוב לסתה‏ : [=MT אַגְמוֹן בְּאַפּוֹ וּבְחוֹחַ תִּקּוֹב לֶחֱיוֹ]
See the entire entry for lst n.m. cheek, jaw

11QtgJob 35.5=40:26 :התשוא זמם באפה ובחרתך תקוב לסתה‏ : could you put a bridle in his nose and bore his cheek with your stylus?
See the entire entry for nqb vb. to pierce