← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

GenApoc 13.13 :וארו הא זיתא גבר ברומא‏ : and here the olive was the biggest in height
See the entire entry for gbr vb. to prevail

GenApoc 13.13 :ואתפנית למחזה זיתא וארו הא זיתא גבר ברומא‏ : I turned to look at the olive tree and here it had achieved a mighty height
See the entire entry for zayt, zaytā n.m. olive

GenApoc 13.13 :ו̊אתפנית למחזה זיתא‏ : I turned back to see the olive tree
See the entire entry for l_ prep. to, for

GenApoc 13.13 :עו"נ"פיאן שגיאן‏ : much foliage/many branches
See the entire entry for *ˁup̄ē, ˁup̄yā n.m. foliage

GenApoc 13.13 :ו̊אתפנית למחזה זיתא‏ : I turned to see the olive tree
See the entire entry for pny vb. to turn

GenApoc 13.13 :שען שגיאן‏ : many hours
See the entire entry for šāˁā, šāˁtā n.f. hour; moment of time

GenApoc 13.13 :הא זיתא גבר ברומא ושען שגיאן בז̇עי̊ עופיאן שגיאן‏ : here the olive tree had grown high and much foliage had split open(?) over many time periods
See the entire entry for šāˁā, šāˁtā n.f. hour; moment of time