← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

GenApoc 13.16 :רוחי שמיא נשבן בתקוף וח̇ב̇לא"חבלא" בזיתא דן‏ : the heavenly winds were blowing strongly and damaged this olive tree
See the entire entry for b_ prep. in, with

GenApoc 13.16 :ארבע רוחי שמיא נשבן בתקוף וח̇ב̇לא"חבלא" בזיתא דן ומענפן לה‏ : the four heavenly winds were blowing briskly, damaging the olive tree, and blowing off its branches
See the entire entry for zayt, zaytā n.m. olive

GenApoc 13.16 :ומענפן לה ויתברן לה‏ : they were blowing down its branches so as to break it
See the entire entry for l_ prep. to, for

GenApoc 13.16 :ארבע] רוחי שמיא נשבן בתקוף‏ :
See the entire entry for nšb vb. to blow

GenApoc 13.16 :ארבע] רוחי שמיא נשבן בתקוף וח̇ב̇לא בזיתא דן ומענפן לה ויתברן לה‏ : the four winds of heaven were blowing strongly and with damage against this olive tree and taking down its branches and would break it
See the entire entry for ˁnp vb. D to (de)branch