5/6Hev 7..:24 :בלחוד די קים יהוה לבבתא ברתנה די‏ : on the condition that it shall be established for our daughter PN that ...
See the entire entry for blḥwd adv./conj. alone

5/6Hev 7..:24 :כחליקת מתנתא ובראוניא די מתכתבין לעלם‏ : according to the standards for gifts and quittances written "forever"
See the entire entry for brˀwn n.m. quittance

5/6Hev 7..:24 :בחיי ומן די אהך לבית עלמי ועד עלם‏ : during my lifetime and after I go to my eternal rest and forever
See the entire entry for ḥayyīn, ḥayyē n.m.pl. life

5/6Hev 7..:24 :כחליקת מתנתא ובראוניא די מתכתבין לעלם‏ : according to the standards for gifts and quittances written
See the entire entry for ḥlyqh#2 n.f. standard, norm

5/6Hev 7..:24 :כחליקת מתנתא ובראוניא די מתכתבין לעלם‏ : according to the standards for gifts and quittances written forever
See the entire entry for ktb vb. to write

5/6Hev 7..:24 :בחיי ומן די אהך לבית עלמי ועד עלם‏ : in my lifetime, and after I go to my eternal home, and forever
See the entire entry for mn conj. since, after; while

---