← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Gen3:11 :הֲמִן אִילָנָא דְפַקֵידתָך בְדִיל דְלָא לְמֵיכַל מִנֵיה אֲכַלתָא‏ : did you eat from the tree regarding which I commanded you not to eat from it?
See the entire entry for bdyl conj. on account of, because

TgO Gen3:11 :הֲמִן אִילָנָא דְפַקֵידתָך בְדִיל דְלָא לְמֵיכַל מִנֵיה אֲכַלתָא‏ : have you eaten from the tree I commanded you not to eat from?
See the entire entry for h_ interj. interrogative particle

TgO Gen3:11 :מַן חַוִי לָך אֲרֵי עַרטִילַאי אַת‏ : who told you that you are naked?
See the entire entry for ḥwy vb. to see (??); D to show

TgO Gen3:11 :הֲמִן אִילָנָא דְפַקֵידתָך בְדִיל דְלָא לְמֵיכַל מִנֵיה אֲכַלתָא‏ : did you eat from the tree that he ordered you not to eat from?
See the entire entry for lā adv. no, not