TgO Gen4:7 :הֲלָא אִם תוֹטִיב עוּבָדָך יִשתְבֵיק לָך וְאִם לָא תוֹטִיב עוּבָדָך‏ : if you act better you will be forgiven, but if you do not act better …
See the entire entry for ˀm conj. if

TgO Gen4:7 :לְיוֹם דִינָא חִטאָה נְטִיר‏ : the sin has been kept for the Day of Judgment
See the entire entry for ḥiṭˀ/ḥṭē, ḥiṭˀā/ḥṭā n.m. sin

TgO Gen4:7 :אִם תוֹטִיב עוּבָדָך יִשתְבֵיק לָך‏ : if you improve your behavior you will be forgiven
See the entire entry for yṭb vb. to be good, go well

TgO Gen4:7 :לְיוֹם דִינָא חִטאָה נְטִיר‏ : the sin will be kept until the Day of Judgment
See the entire entry for nṭr vb. to watch, guard

TgO Gen4:7 : חִטאָה נְטִיר עֲתִיד לְאִתפְרָעָא מִינָך‏ : the sin is kept destined to be avenged upon you
See the entire entry for prˁ vb. to pay back, punish

TgO Gen4:7 :וְאִם תְתוּב יִשתְבֵיק לָך‏ : if you repent you will be forgiven
See the entire entry for twb vb. to return

---