TgO Gen4:10 :דַם זַרעֲיָן דַעֲתִידָן לְמִפַק מִן אֲחוּך קָבְלָן קְדָמַי מִן אַרעָא‏ : the blood of the families who would descend from your brother are (sic!) crying out to me from the ground
See the entire entry for zarˁī, zarˁīṯāˀ n.f. family, clan

TgO Gen4:10 :זַרעֲיָן דַעֲתִידָן לְמִפַק מִן אֲחֻוך‏ : families destined to come from your brother
See the entire entry for ˁṯīḏ/ˁattīḏ adj. prepared, future

TgO Gen4:10 :דַם זַרעֲיָן דַעֲתִידָן לְמִפַק מִן אֲחוּך קָבְלָן קְדָמַי מִן אַרעָא‏ : the blood of the families who would descend from your brother are (sic!) crying out to me from the ground
See the entire entry for qbl vb. to be opposed; D to receive

TgO Gen4:10 :קָבְלָן קְדָמַי מִן אַרעָא‏ : they are appealing to me from the ground
See the entire entry for qbl vb. to be opposed; D to receive