← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Gen6:17 :הָא אֲנָא מֵיתֵי יָת טוֹפָנָא מַיָא עַל ארעא‏ : I am about to bring the Deluge upon the earth
See the entire entry for hā interj. here! look!

TgO Gen6:17 :הָא אֲנָא מֵיתֵי יָת טוֹפָנָא מַיָא עַל ארעא‏ : I am about to bring the watery deluge upon the earth
See the entire entry for ṭawpān/ṭōp̄ān, ṭawpānā/ṭōp̄ānā n.m. deluge

TgO Gen6:17 :הָא אֲנָא מֵיתֵי יָת טוֹפָנָא מַיָא עַל ארעא‏ : I am about to bring the flood of water over the earth
See the entire entry for ˁal prep. upon; against; to